Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Article : texte imprimé
Thibaud Desbief, Personne interviewée ; Laurent Lefebvre, Intervieweur |Entretien avec le traducteur de mangas Thibaud Desbief : son parcours professionnel, ses voyages au Japon, sa traduction de "To Your Eternity", les difficultés de traduction, les enjeux de la traduction à l'heure actuelle.
Article : texte imprimé
Aurélien Estager, Personne interviewée ; Laurent Lefebvre, Intervieweur |Entretien avec le traducteur de mangas Aurélien Estager : son choix de devenir traducteur, son avis sur certains mangas qu'il a traduits comme "Zero", "Tokyo Revengers", "La virginité passé 30 ans" et "Eclat(s) d'Âme" et leurs difficultés de tra[...]
Article : texte imprimé
Laurent Lefebvre, Auteur |Reportage sur le prix Konishi qui récompense les meilleures traductions de mangas en français : le point de vue du coordinateur du prix, Frédéric Toulemonde, les difficultés pour traduire un manga, le prix Konishi 2019 décerné à Thibaud Desbief,[...]
texte imprimé
1952. En pleine reconstruction après la Seconde Guerre mondiale, le Japon voit l'émergence du manga moderne, qui devient rapidement le loisir préféré de ses citoyens. Au fil des décennies, il se fait le témoin des angoisses et des rêves de plusi[...]
Article : texte imprimé
Laurent Lefebvre, Auteur |Critique de "Magic Kaito", une série animée réalisée par Susumu Kudo diffusée au Japon en 2014 : l'histoire, l'origine du personnage principal, les défauts de l'anime. Encadré : fiche technique.
Article : texte imprimé
Laurent Lefebvre, Auteur |Critique du manga "Appelez-moi hôtesse" de Hanayo Hanatsu au moment de sa parution en France en 2014 : l'histoire, les thèmes abordés, une oeuvre insolite. Encadré : fiche technique.
Article : texte imprimé
Laurent Lefebvre, Auteur |Présentation de la mangaka Kaoru Mori : le malentendu sur ses mangas, ses influences, ses objectifs, la série "Emma", les thèmes abordés, la série "Bride Stories", les caractéristiques de ses dessins. Encadré : présentation de "Mori Kaoru Shuuis[...]
