|
Titre :
|
"Le temps est venu" : discours de Nelson Mandela lors de son investiture à la présidence de la République démocratique d'Afrique du Sud, 10 mai 1994 ; discours radiodiffusé du Premier ministre indien, Jawaharlal Pandit Nehru, à l'occasion de l'accès à l'indépendance de l'Inde, 14 août 1947
|
|
Autre titre:
|
Suivi de "Éveillez-vous à la liberté"
|
|
Auteurs :
|
Nelson Mandela, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Mention d'édition :
|
[Éd. bilingue]
|
|
Éditeur
|
Paris : Éditions Points, DL 2010
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7578-1815-2
|
|
Format :
|
49 p.
|
|
Langues de la publication :
|
Français
; Anglais
|
|
Langues originales :
|
Anglais
|
|
Index. décimale :
|
808.5 (Rhétorique : expression orale)
|
|
Mots-clés :
|
orateur
;
grand oral
;
éloquence
|
|
Résumé :
|
Lorsqu'en 1994, après des décennies de lutte contre l'apartheid et vingt-sept années d'incarcération, Nelson Mandela devient président de la République sud-africaine, c'est un triomphe. Dès ce moment, Noirs et Blancs s'engagent dans le difficile processus de réconciliation.
Apprendre à vivre ensemble, c'est ce même défi que lançait Nehru au peuple indien en 1947, lors de l'accession à l'indépendance : faire de l'Inde un pays libre et démocratique, oublier les différences, réconcilier les pauvres et les princes.
|
|
Note de contenu :
|
Texte anglais et traduction française en regard. Chronologie à la fin de chaque discours.
|
|
Nature du document :
|
documentaire
|
|
Genre :
|
débat, controverse/essai
|
|
Niveau :
|
Classe de Terminale
|
